Lady Jags Win Homecoming Game in Double Overtime Nail Biter