Building a Data-informed Approach to Community Engagement